دیدار لەگەڵ رۆژنامەنووس کرستۆف زودەمان

posted Jun 11, 2016, 3:38 PM by Adil Mohammed Noori   [ updated Jun 12, 2016, 2:07 PM ]

سازدانی: جەمال پێنجوێنی

وەرگێڕانی: مەزن سلێمان تۆفیق


 

          بەڕێز کریستۆف زودەمان، ژۆرنالیست و چالاکوانێکی ئەڵمانییە، بەسەردانێک لە شاری سلێمانییە و پڕۆژەیەکیان لە زانکۆی سلێمانی ئامادەکردووە و پێشەکەشی خوێندکارەکانی زانکۆی سلێمانی دەکەن.

        کرستۆف ماستەری لە کاری رۆژنامەوانیدا هەیە و مامۆستای وانەبێژە لە زانکۆی بریمن، بۆ ئاگادار بوون لە کارەکانی ئەم دیدارەمان لەگەڵ سازکرد.

 

 

        - سەرەتا بەخێرهاتنت دەکەین بۆ کوردستان و هیوادارین ئەو ماوەیەی کە لێرەن بەئاسودەیی بەسەری ببەن.

        +  سوپاس بۆ ئێوە و بۆ دیدارەکەتان، کوردستان وڵاتێکی خۆشە و من زۆر ئاسوودەم کە جارێکی تر هاتومەتەوە بۆ کوردستان.

 

        - واتە پێشتر سەردانی کوردستانت کردوە؟

        + بەڵێ پێشتر لە ساڵی ١٩٩٣-١٩٩٤ لەگەڵ ژمارەیەک پەیامنێر هاتینە کوردستان بەداخەوە ئەوکاتە شەڕی ناوخۆ بوو سەردانی هەریەك لە بەڕێزان تاڵەبانی و بارزانیمان کرد.

 

        - چی دەزانن دەربارەی کورد؟

        + پێدەچێت زانیاری ئەوتۆم نەبێت، بەڵام هەوڵمداوە زانیاری بزانم لەسەر کوردستان، لە شارەکەی من کوردی زۆر لێیە بەزۆری خەڵکی باکوری کوردستانن. لە ساڵی ٩٠ کانەوە کارم لە ڕادیۆ کردووە و بەرنامەی زۆرم لەسەر کورد کردووە،  بە تایبەت ئاوارەبوون، یەکەم فیلمم دەربارەی هەواڵنێر کردووە کە ماوەکەی ٣٠ خولەک بووە و دەربارەی کێشەوگرفتی ژۆرنالیستە کوردەکان بووە لە تورکیا، من پێمخۆشە زانیاری زیاتر لەسەر کورد بزانم و ئێستاش کە لە کوردستانم پڕۆژەیەکمان هەیە لە زانکۆی سلێمانی لە کۆلێژی زاستە مرۆڤایەتییەکان بەشی ڕاگەیاندن.

 

        - دەتوانیت کەمێک لەسەر ئەو پڕۆژەیە قسەمان بۆ بکەیت؟

        + ئەم پڕۆژەیە خولێک بوو بۆ خوێندکارەکانی بەشی ڕاگەیاندن کە لەلایەن ڕێکخراوی (بالیک)ی نێودەوڵەتی و بەهاوکاری بەشی ڕاگەیاندنی زانکۆی سلێمانی ئەنجامماندا، خولەکە تایبەت بوو بەکاری میدیایی و لە بواری بەرهەمهێنانی تەلەفزیۆنی دابوو. وانەکان لەلایەن چەند پسپۆڕێکی ئەڵمانییەوە دەووترانەوە، وانەکان بەشێوەی تیۆری و پراکتیکی بوو، لە بەرواری ٨ – ١١ - ٢٠١٦ وە دەستمان پێکرد و ١٤ خوێندکاری بەشی راگەیاندن بەشداربوون لەگەڵمان کە تیایدا فێری شێوازی بەکارهێنانی کامێرا و چۆنییەتی وێنەگرتن و کاری تەلەفزێۆنی بوون، وانەکان بە زمانی ئینگلیزی دەووترانەوە، هەر لەم خولەدا بەشێوازێکی پراکتیکی بەرهەمێکی ڤیدیۆیی بەبەرهەم هات بە ناونیشانی (سلیمانی ...هۆکارێک بۆ گەڕانەوە). لە رۆژی ٢٢ – ١ - ٢٠١٦ بەئامادەبونی ژمارەیەکی زۆر لە دکتۆر و مامۆستاکان و خوێندکارەکان بڕوانامەی بەشداربوون بەسەر خوێندکارەکاندا دابەشکرا. هیوادارم سوودی خۆی پێکابێت ..

 

        - میدیا لە چ ئاستێکدایە لە هەرێمی کوردستان؟

        + بەداخەوە من زمانی کوردی نازانم هەتا بتوانم باشتر لە دۆخەکە بگەم، بەڵام خوێندکارەکانی زانکۆی سلێمانی پێیانووتم " کە لە کوردستان سیاسەت ئاستەنگ بۆ بەرەوپێشچوونی میدیا دروست دەکات و نایەڵێت سەربەخۆ بێت، کە ئەمە بە بڕوای من کارێکی خراپە.

 

        - چۆن بتوانین خاوەن میدیایەکی پڕۆفیشناڵ بین؟

        + بەبڕوای من لەم دۆخەدا زۆر ئاسان نییە، بەتایبەت لەکاتی ئەم شەڕەی کە لەگەڵ ڕێکخراوی تیرۆریستی داعش لە ئارادیە، لەبەرئەوەی میدیا لێرە کەوتۆتە ژێر پاڵەپەستۆوە، بۆ نمونە لێرە ئاسان نییە ئەو بڕیارە بدەیت کە دەبێت میدیاکەت پڕۆفیشناڵ بێت، بەڵام لە ئەڵمانیا هیچ حزبێک ناتوانێت خاوەن ڕادیۆ و تەڵەفزێنی خۆی بێت، لە وڵاتەکەی من میدیا لەلایەن خەڵکی شارەزاوە بەڕێوەدەبرێت، ئەبێت خەڵک توانای هەبێت و گۆڕانکاری بکات، پێموابێت ئەمکارەش بە قۆناغ دەکرێت.

 

        - ئێوە چۆن سەیری کورد دەکەن وەک نەتەوەیەک، یان لە ڕوانگەی ئایینەکەیەوە؟

        + من ئەزانم کورد لەبەر ئایینەکەیان ناچەوسێنرێنەوە، بەڵکو لەبەر ئەوەی کوردن ئەچەوسێنرێنەوە، ئێمە کورد وەک نەتەوەیەکی دێرینی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست سەیر دەکەین نەک وەک ئیسلام، هەرچەندە ئیسلامبوونیش پەیوەندی بەکورد خۆیەوە هەیە.

 


 

        - ئازادی ڕادەربڕین لە کوردستان لە چ ئاستێکدایە؟

        + ئەوەی کە ئەیبینم ناتوانم بلێم باشە یان خراپە، بەڵام هەست ئەکەم خوێندکارەکان لە زانکۆ سەربەستانە قسە دەکەن کە ئەمەش ئاماژەیەکی باشە.

 

        - پڕۆژەی داهاتووت چییە؟ دەتوانین زانیاری لەسەر بزانین؟

        + هەوڵئەدەم پڕۆگرامەکانی باخچەی ساوایان بە چاپ بگەیەنم بەشێوەیەکی باش لە ڕێگەی کۆمپانیا و کەرتی تایبەتەوە.

 

        - بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

        + لە ئەڵمانیا کوردێکی زۆر هەیە، بۆ ئەوەی شارەزای چیرۆک و مێژوو و پرۆگرامی پەروەردەی ئێرە ببن.

 

        - لەکۆتاییدا سوپاست دەکەین و خۆشحاڵین کە پڕۆژەکانت خزمەتی کورد ئەکەن، هیوادارین سەرکەوتوبیت.

        + منیش خۆشحال بووم بەدیداری ئێوە.

●●●

 

 

 

Comments